La gang continue d’explorer Tincloud, Estrelle se fait un nouvel ami et Huxley tombe en amour avec une nouvelle technologie…