Enfin, la gang retrouve Émard et Lucille et entreprend l’exploration de la fameuse Citerne, à la recherche du collier familial d’Estrelle.