Après le retour de la mission ponctuelle de Léopold, la gang règle les « loose ends » des ruines pour partir vers leur prochaine escale !