La gang se met à jour côté équipement mais après un événement majeur, les Vulpins auront besoin de leur aide.