Les « Supersamis » continuent leur infiltration du laboratoire XM-30 et découvrent le revers de la médaille de l’Alliance…