Les « supersamis » font leur compte-rendu avec Eric Laligne à la suite du succès de leur infiltration dans XM-30 et préparent leur prochaine mission. Un événement met un stress sur l’équipe…