La gang, en route pour la Vallée de Dana, fait une rencontre fortuite et se trouve un nouvel objectif.